je veux

Ich hab heute den zweiten Tag meines zweiwöchigen Sprachkurses Französisch (Teil 1.2) hinter mich gebracht. Vier Stunden Teilungsartikel, Fragewörter und einfache Zukunftsform mit aller – und trotzdem (oder gerade deswegen) lief heute beim Staugsaugen mal wieder das Album von Zaz rauf und runter. Und weil ich das eine Lied so toll finde gibt es heute ein Video und zum Mitsingen die Lyrics:

Je Veux

Donnez moi une suite au Ritz, je n’en veux pas !

Des bijoux de chez CHANEL, je n’en veux pas !
Donnez moi une limousine, j’en ferais quoi ? papalapapapala
Offrez moi du personnel, j’en ferais quoi ?
Un manoir a Neufchatel, ce n’est pas pour moi.
Offrez moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ? papalapapapala

Refrain:
Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala allons ensemble, découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité.

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi !
Moi je mange avec les mains et j’suis comme ça !
J’parle fort et je suis franche, excusez moi !
Finie l’hypocrisie moi j’me casse de là !
J’en ai marre des langues de bois !
Regardez moi, toute manière j’vous en veux pas et j’suis comme çaaaaaaa (j’suis comme çaaa) papalapapapala

Refain x3:
Je Veux d’l’amour, d’la joie, de la bonne humeur, ce n’est pas votre argent qui f’ra mon bonheur, moi j’veux crever la main sur le coeur papalapapapala Allons ensemble découvrir ma liberté, oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité !

[ These are Je Veux Lyrics on http://www.lyricsmania.com/ ]

Und wer jetzt noch die Übersetzung habe will, klickt hier.

Veröffentlicht in: dings

Kommentar verfassen